From Hospitality to Half-Measures: A Comparative Reflection on Refugee Reception in Albania (1999) and Germany (2015) By Evan Trimmis I. Introduction In 1998, I first travelled to Albania, at a time when…
Author: evan
Όταν η διαδικασία δεν έχει χρόνο:Πώς οι νομικοί πολιτισμοί αντιλαμβάνονται τον χρόνο – και γιατί οι διεθνείς υποθέσεις αποτυγχάνουν εξαιτίας του
Ένα αναλυτικό δοκίμιο για τη συγκριτική δομή του οικογενειακού και διοικητικού δικαίου. του Ευάγγελου Τρίμμη — Νομικός & Αναλυτής Συγκριτικού Δικαίου Τα νομικά συστήματα διαφέρουν όχι μόνο στους κανόνες και τις διαδικασίες…
When a Procedure Has No Time:How Legal Cultures Understand Time – and Why International Cases Fail Because of It
An analytical essay on comparative legal structures in family and administrative cases by Evangelos Trimmis — Jurist & Comparative Case Analyst Legal systems differ not only in their rules and procedures but…
Wenn das Verfahren keine Zeit hat:Wie Rechtskulturen Zeit verstehen – und warum internationale Verfahren daran scheitern
Ein analytischer Beitrag zu internationalen Familien- und Verwaltungsverfahren. von Evangelos Trimmis — Jurist & vergleichende Fallanalytik Rechtssysteme unterscheiden sich nicht nur in ihren Normen oder Verfahren, sondern in ihrem Verständnis von Zeit….
Παρόντες στη Γερμανία, απόντες στα αρχεία – Ο αόρατος πληθυσμός
Στην προσπάθειά μου να νομιμοποιήσω τη μητέρα των παιδιών μου και να εξασφαλίσω την ιθαγένειά τους, άρχισα να αναρωτιέμαι: Πόσοι άλλοι ζουν παγιδευμένοι στις ίδιες νομικές γκρίζες ζώνες; Όσο περισσότερο έψαχνα, τόσο…
Anwesend in Deutschland, abwesend in den Akten – Die verborgene Bevölkerung
In meinem Kampf, die Mutter meiner Kinder zu legalisieren und ihre Staatsangehörigkeit zu sichern, stellte ich mir die Frage: Wie viele andere leben in ähnlichen rechtlichen Grauzonen? Je tiefer ich forschte, desto…
Living in Germany, Absent in Records – The Hidden Stateless Population
In my fight to legalize the mother of my children and secure citizenship for them, I began to wonder: how many others live trapped in the same legal grey zones? The deeper…
Όταν το Ληξιαρχείο αποφεύγει την ευθύνη: Πώς η γερμανική γραφειοκρατία κρατά τα παιδιά χωρίς ιθαγένεια
Την περασμένη εβδομάδα έλαβα ένα ακόμη χτύπημα – αυτή τη φορά από το Ληξιαρχείο της Φρανκφούρτης, όπου υπέβαλα αίτηση για την ιθαγένεια των παιδιών μου. Το πιο σοκαριστικό δεν ήταν μια επίσημη…
Wenn das Standesamt die Verantwortung meidet: Wie deutsche Bürokratie Kinder staatenlos hält
Letzte Woche erhielt ich einen weiteren Rückschlag – diesmal vom Standesamt Frankfurt, wo ich einen Antrag auf die Staatsangehörigkeit meiner Kinder gestellt hatte. Das Schockierende war nicht eine formelle Ablehnung, sondern etwas…
When the registry office (Standesamt) Avoids Responsibility: How German Bureaucracy Keeps Children Stateless
Last week I received yet another blow — this time from the Standesamt Frankfurt, where I had submitted a request for my children’s citizenship. What shocked me most was not an official…