Ένα αναλυτικό δοκίμιο για τη συγκριτική δομή του οικογενειακού και διοικητικού δικαίου. του Ευάγγελου Τρίμμη — Νομικός & Αναλυτής Συγκριτικού Δικαίου Τα νομικά συστήματα διαφέρουν όχι μόνο στους κανόνες και τις διαδικασίες…
Category: Legal Ties, Family Bonds
When a Procedure Has No Time:How Legal Cultures Understand Time – and Why International Cases Fail Because of It
An analytical essay on comparative legal structures in family and administrative cases by Evangelos Trimmis — Jurist & Comparative Case Analyst Legal systems differ not only in their rules and procedures but…
Wenn das Verfahren keine Zeit hat:Wie Rechtskulturen Zeit verstehen – und warum internationale Verfahren daran scheitern
Ein analytischer Beitrag zu internationalen Familien- und Verwaltungsverfahren. von Evangelos Trimmis — Jurist & vergleichende Fallanalytik Rechtssysteme unterscheiden sich nicht nur in ihren Normen oder Verfahren, sondern in ihrem Verständnis von Zeit….
Παρόντες στη Γερμανία, απόντες στα αρχεία – Ο αόρατος πληθυσμός
Στην προσπάθειά μου να νομιμοποιήσω τη μητέρα των παιδιών μου και να εξασφαλίσω την ιθαγένειά τους, άρχισα να αναρωτιέμαι: Πόσοι άλλοι ζουν παγιδευμένοι στις ίδιες νομικές γκρίζες ζώνες; Όσο περισσότερο έψαχνα, τόσο…
Anwesend in Deutschland, abwesend in den Akten – Die verborgene Bevölkerung
In meinem Kampf, die Mutter meiner Kinder zu legalisieren und ihre Staatsangehörigkeit zu sichern, stellte ich mir die Frage: Wie viele andere leben in ähnlichen rechtlichen Grauzonen? Je tiefer ich forschte, desto…
Living in Germany, Absent in Records – The Hidden Stateless Population
In my fight to legalize the mother of my children and secure citizenship for them, I began to wonder: how many others live trapped in the same legal grey zones? The deeper…
The Mandate vs. the Execution – When an Expert’s Focus Shifts from the Court’s Questions
When a family court orders a psychological expertise (psychologisches Fachgutachten), it issues a formal mandate, an order—the Auftrag.This mandate defines what the expert must examine, what questions to answer, and the scope…
Der Auftrag vs. die Umsetzung – wenn der Fokus des Gutachters von den Fragen des Gerichts abweicht
Wenn ein Familiengericht ein psychologisches Fachgutachten in Auftrag gibt, erteilt es einen klar definierten Auftrag.Dieser legt fest, was der Sachverständige untersuchen soll, welche Fragen zu beantworten sind und in welchem Umfang die…
Help From Outside: When the System Fails, Humanity Responds
After months, if not years, of silence from German authorities, I began to lose hope. The institutions had confirmed my fatherhood, acknowledged the children’s situation, and still left us trapped. So I…
Bounced Between Offices: When Everyone Says ‘Not My Job’
Bounced Between Offices: When Everyone Says “Not My Job” After receiving the custody ruling in 2022, I believed that the institutions would now support me — or at least acknowledge their part…