Κάθε ψυχολογική πραγματογνωμοσύνη ισχυρίζεται ότι είναι αντικειμενική. Όμως η αντικειμενικότητα δεν είναι δεδομένη – εξαρτάται από το πώς συλλέγονται τα δεδομένα, ποιες μέθοδοι επιλέγονται και πώς ερμηνεύονται τα αποτελέσματα.Στη δική μου περίπτωση,…
Category: Psychological Expertise
Η Εντολή έναντι της Εκτέλεσης – όταν η εστίαση του πραγματογνώμονα απομακρύνεται από τις ερωτήσεις του δικαστηρίου
Όταν ένα οικογενειακό δικαστήριο διατάζει μια ψυχολογική πραγματογνωμοσύνη, εκδίδει μια σαφώς καθορισμένη εντολή.Η εντολή αυτή προσδιορίζει τι πρέπει να εξετάσει ο πραγματογνώμονας, σε ποιες ερωτήσεις πρέπει να απαντήσει και ποιο είναι το…
The Mandate vs. the Execution – When an Expert’s Focus Shifts from the Court’s Questions
When a family court orders a psychological expertise (psychologisches Fachgutachten), it issues a formal mandate, an order—the Auftrag.This mandate defines what the expert must examine, what questions to answer, and the scope…
Der Auftrag vs. die Umsetzung – wenn der Fokus des Gutachters von den Fragen des Gerichts abweicht
Wenn ein Familiengericht ein psychologisches Fachgutachten in Auftrag gibt, erteilt es einen klar definierten Auftrag.Dieser legt fest, was der Sachverständige untersuchen soll, welche Fragen zu beantworten sind und in welchem Umfang die…
Was ist ein gerichtlich angeordnetes psychologisches Gutachten – und warum kann es alles entscheiden?
Im deutschen Familienrecht gibt es ein Dokument, das oft mehr Gewicht hat als zahlreiche Anhörungen, Zeugenaussagen oder sogar die eigenen Worte der Eltern: das psychologische Fachgutachten. Dieses Gutachten ist keine beiläufige Einschätzung….
What Is a Court-Ordered Psychological Expertise – and Why It Can Decide Everything
In German family law, there is one document that can weigh more heavily than any number of hearings, witness statements, or even your own testimony: the psychologisches Fachgutachten — a court-ordered psychological…